an afternoon nap

世の中の重荷おろして昼寝かな

yononaka no     omoni oroshite      hirune kana

relieved of a burden
in the everyday life
an afternoon nap

-Shiki

 

Art by Torii Kotondo, Taking a nap

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s