the cold remains

隅々に残る寒さや梅の花

Sumizumi ni nokoru samusa ya ume no hana

In nooks and corners

Cold remains-

Flowers of the plum

-Yosa Buson

Art by Utagawa Hiroshige II: The Sleeping Dragon Plum Tree in the Plum Garden in Tokyo

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s