The morning glory!

朝顔に 釣瓶とられて 貰い水
朝顔に釣瓶取られて貰い水

asagao ni   tsurube torarete   morai mizu

the morning glory!
Twined round the bucket,
   I must seek elsewhere for water.

Chiyo-ni

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s